The ‘bail-in’ clause, in a draft bill, would change the relationship between the customer and the bank