Health insurance room rent limits: What they mean for your coverage